A tibeti abc különböző internetről letölthető betűtípusokkal:
Microsoft Himalaya, Qomolangma-Betsu, Qomolangma-Drutsa, Qomolangma-Tsumachu, Qomolangma-Uchen Sarchen, Qomolangma-Uchen Sarchung.
Személyes kedvencem a Drutsa:]
A nyelvtanos bejegyzés idő hiányában elmaradt..
B.L., és egyéb tibeti kalligráfia iránt érdeklődők – ezzel a bejegyzéssel már 2 hete tartozom^^”. Ugyanis sikerült eljutnom kalligráfia-órára!:) Szerdánként tartja az ELTE tibeti lektora, körülbelül 50 perces óra. Nagyjából abból áll, hogy ő felír a táblára vagy a füzetünkbe egy-egy mantrát vagy hosszabb szöveget (ált. először Ucshennel/fejes írással, aztán Umével/kézírással), és azt kell lemásolnunk, aztán átnézi és kijavítja a hibákat. Azt nem tudom, hogy külsősök járhatnak-e, de tőlem mikor először mentem, megkérdezték, hogy fel van-e nekem véve az óra.
Egy hasznos könyv, amire egy belelkesült napon, hosszas keresés után sikerült rábukkannom (sajnos google books-on van, és a kérdéses részből pont hiányzik pár fontos oldal): Sacred Calligraphy of the East
Ebből például az is kiderül, hogyan kell(ene) tartanunk az ujjunkat írás közben: hüvelykujjal és mutatóujjal kell a tollat fogni, a középső- és a gyűrűsujjunkat ‘ökölbe’ hajlítani, és a kisujjunkkat kinyújtva megtámasztani a kezünket. Kipróbáltam, és így tényleg könnyebb elvékonyodó vonalakat húzni.
A tanárnál pedig ezt a könyvet láttam: Tibeti-magyar dharma szótár. Na ez szerintem nagyon szuper, azt hiszem el is megyek majd és megveszem.
Ezeken kívül nem találtam semmi használható anyagot a kézírásról, pedig nekem elég lett volna egy táblázat is, az összes betűvel meg variációval.. Aztán beugrott, hogy hiszen én letöltöttem egy csomó tibeti font-ot. És ezek között van két gyönyörű kézírásos-fajta is. Szóval elég, ha egyszer begépelem a betűket Jegyzettömbben, aztán beszúrom Wordbe, és ott kedvemre állítgatom a betűtípust meg formázom.
Már csak a kinyomtatás problémáját kell megoldani, de azt hiszem a print screen és egy képszerkesztő program ebben is segíteni fog:)
ཐོས་འདོད་བུ་མོ་དེ་སྒྲོལ་མ་ཡོད། །
Ééés hihetetlen, sikerült végigjátszani a flash játékos dolog mind a 4 különböző részét:) [http://www.ltwa.net/library/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=93&Itemid=137&lang=en]
Ezenkívül megírtam vagy ötoldalnyi házit, de még mindig hátra van vagy tíz..^^” Plusz ugye a csütörtöki dolgok pótlása..
És lassan el kéne kezdenem kiszótárazni és megtanulni a szavakat, amiket eddig vettünk. Meg megtanulni a névszóképzőket és az igeragozásokat, mert az erős meg vegyes igés dolgok még mindig kicsit homályosak.
Ezt a könyvet pedig meg kéne szerezni valahonnan:
Terjék József 1990. A klasszikus tibeti nyelv szerkezeti felépítése. Budapest, Kőrösi Csoma Társaság.
Ha bárki olyan olvassa ezt a bejegyzést, akinek van valami sejtése arról, hogy honnét lehetne beszerezni, annak várom a hozzászólását!:)
Nemsokára jelentkezem egy nyelvtan-összefoglalós bejegyzéssel..
Na megvolt az első klasszikus tibetis óránk:)
A létszám kicsit változott, 24-en vagyunk, és a terem sajna kicsi, úgyhogy azt hiszem érdemes lesz mindig előbb odamenni..
Átvettük gyorsan Tibet történetét meg az írásáról dolgokat. Aztán jöttek az írásjegyek.:) Holnapra már tudni is kell az ABC-t plusz a magánhangzókat. Meg van egy pár oldal házi:D Mindjárt neki is látok..
Sajnos még a csüt-i órán tanultakat is be kell pótolnom, mivel az mindig ütközik egy másik kötelező órámmal=( Szóval jó sok dolog vár rám még ma.. (Azt hiszem a sok japánozás mellett jó lesz egy kis változatosság).
Egyébként minden nap egyre jobban és jobban belehabarodok a tibeti írásba és kalligráfiába. Találtam pár meseszép kalligráfiáról képet a neten *.* Holnap megpróbálom felkeresni a tibeti lektorunkat, mert állítólag ő tart kalligráfia-órát.
Úgy tűnik jövő szerdán (szept. 16) lesz megtartva az első óránk. Ez egyik csoportban 19-en, a másikban 14-en leszünk ha minden igaz. A tanárnőnk is nagyon kedvesnek tűnik.
A könyvtárból már sikerült is kikölcsönöznöm a Terjék József-féle tibeti-magyar szótárt. Egészen remek, még nyelvtani dolgok is vannak benne, nem is kevés!!
Ezenkívül azt is megtudtam, hogy a drolma-t klasszikus tibetiül Szgrol-ma-nak írják és Megszabadítót jelent. Az első tibeti szó, amit tudok:) Egyébként azért érdekelt, mert egy nagyon jó tibeti zene címe, aminek sajnos nem ismerem az előadóját.. (http://www.silviavernetto.it/tibet/photo/photo.html – a legelső link)
A blogot azért indítom, hogy hasznos oldalakat gyűjtsek össze Tibetről, és a tibeti nyelvvel kapcsolatban. Ezenkívül azért, hogy nyomon követhessem, hogy haladok a nyelvvel, mit vettünk az órákon, mit néztem át eddig, stb.
